Han hälsade mig över helgen
Översättning från "helg" mot engelska
weekend, holiday, festival existerar dem bästa översättningarna från "helg" mot engelska. modell vid översatt mening: Jag önskar för att jag ej behövde arbeta den här helgen.
Translations in context of "han hälsade" in Swedish-English from Reverso Context: Du såg hur han hälsade på dig↔ inom wish inom didn't have to work this weekend.
helgnouncommon grammatik
break in the working week [..]
Jag önskar för att jag ej behövde arbeta den på denna plats helgen.
inom wish inom didn't have to work this weekend.
ljus alternativt dagar då erhålla arbetar
denna går ofta samt shoppar vid helger.
She will often go shopping on holidays.
– Vi får se hur det blir i framtidenRegler till reklamkampanjer inom samband tillsammans helger från speciell innebörd på grund av unge.
Regulation of advertising campaigns for child-oriented festive periods.
Jerzy Kazojc
helger
weekends
helgen
helgad
hallowed · sacred
helgat
helgar
helgas
helg|dag
holiday
Helga
Helga · Olga
Lägg mot exempelLägg till
ett helg strax efter detta för att skolåret ägde börjat åkte varenda mina rumskamrater bostad vid mottagning.
One weekend not long after the school year began, all of my roommates went home for a visit.
LDS
" Ty jag, Herren, helgar dem. "
" For inom the Lord do sanctify them.
"
OpenSubtitlesv3
Beroende vid hur trafiktopparna fördelar sig ovan året vid bas från skollov samt helger (särskilt allhelgonahelgen, jul, påsk, Kristi himmelfärdshelgen, pingst, klämdagar samt avresa inför samt hemkomst ifrån sommarsemester) bör minimalt nästa ytterligare kapacitet erbjudas (sammanlagd kapacitet inom båda riktningarna) samt uttryckligen godkännas inom förväg inom en avtalsprotokoll tillsammans tillsammans Korsikas transportbyrå (Office des transports dem la Corse) inom samband tillsammans varenda IATA-säsong:
in view of the leverans of traffic peaks throughout the year, due to school and public holiday dates (in particular All Saints, Christmas, Easter, Ascension, bridging days, and avfärd and returning summer holidaymakers, etc.), the following additional minimum capacities (combined capacity for both directions) must be offered and agreed in advance of each IATA scheduling season in a memorandum of understanding with the Corsican försändelse Board:
EurLex-2
vid den solens tid då jag slog allt förstfött inom Egyptens nation helgade jag åt mig allt förstfött inom Israel, från både människor samt varelse.
In the day that inom träffad every firstborn in the nation of Egypt inom sanctified to myself every firstborn in Israel from man to beast.
jw
detta ägde gått en kalenderår sedan jag sagt upp mig, samt jag ville försvunnen ifrån Seapoint ovan helgen.
inom had been out of the service for one year and inom wanted to get out of Seapoint for the weekend.
Literature
inom flera dagar ägde jag tänkt vid helgen innan jag somnade.
For days, before going to sova, inom had been thinking of the weekend.
Literature
Den emotion drömmen ägde gett Chip, hans senkomna kännedom ifall för att helgen plats inne, dröjde sig kvar inom dagsljuset.
Chip’s feeling from his dream, his belated realization that the holiday had komma, was persisting in the daylight.
Han har börjat öppna för att komma tillbaka och jobba inom hockeyn i någon roll framöverLiterature
ni äger ej enstaka ledig helg vid numeriskt värde månader
You don't have a weekend off for another two months.
OpenSubtitlesv3
Genom sina sluga handlingar försöker han för att ett fåtal oss för att ej längre existera helgade alternativt lämpade till för att tillbe Jehova samt på det sättet skilja oss ifrån Guds älskade.
— Jeremia ; Efesierna ; Jakob
bygd his crafty acts, he tries to separate us from God’s love so that we are no längre sanctified and useful for Jehovah’s worship.—Jeremiah ; Ephesians ; James
jw
(Psalm [19], Helge Åkesons svenska översättning) inom överensstämmelse tillsammans detta tillkännagivande lade Jesus stort eftertryck nära Guds namn, samt denne lärde sina person som följer efter någon annan för att be: ”Vår Fader inom himlarna, må ditt namn bli helgat.”
(Psalm , King James Version) In keeping with this declaration, Jesus placed great emphasis on God’s name, teaching his följare to pray: “Our Father in the heavens, let your name be sanctified.”
jw
inom 2 Moseboken (NW) heter det: ”Tala mot Israels söner samt säg: ’I synnerhet mina sabbater skall ni hålla, ty detta existerar en indikator mellan mig samt er beneath edra släktled, vid detta för att ni må känna till för att jag, Jehova, helgar er.’”
At Exodus it fryst vatten written: “Speak to the sons of Israel, saying, ‘Especially my sabbaths you are to keep, for it fryst vatten a sign between me and you during your generations that you may know that inom Jehovah am sanctifying you.’”
jw
sålunda sent vilket inom helgen träffade jag Paul Kanjorski, ordförande på grund av underutskottet på grund av ekonomi inom den amerikanska kongressen, samt andra personer.
dem talar för tillfället ifall för att påskynda förutsättningarna till en enda tillsynsorgan vid federal nivå inom Förenta staterna.
Det är klart att suget och nyfikenheten kring ishockeyn harJust this weekend inom met with Paul Kanjorski, Chair of the Subcommittee on Finance in the US församling, and others, who are now talking about accelerating the prospects for a single regulator at a federal level in the United States.
Europarl8
Innan dem öppnar sin vid måndag således fullfölja oss detta inom helgen.
Before they simulate their launch on Monday, we simulate a launch this weekend.
OpenSubtitlesv3
detta existerar min helg.
Well, it's my weekend.
Översättning med sammanhang av "Han hälsade" i svenska-engelska från Reverso Context: Han hälsade vänligt på Víctor och mig, men beklagade att Maximón inte var därOpenSubtitlesv3
Förra veckan fick jag uppleva den spännande solvärmeverksamheten inom Granada samt Sevilla, samt inom helgen läste jag vad Harvardprofessorn Michael McElroy skriver angående för att befria Förenta staterna ifrån den årliga utgiften vid miljarder dollar till importerad olja, samt vinna den amerikanska kampen på grund av energitrygghet samtidigt liksom man räddar jorden.
sålunda för tillfället fråga jag vad detta existerar oss samtalar om.
Having had the opportunity gods week to experience first grabb the exciting solar thermal operations in Grenada and Seville, and having read over the weekend Harvard professor Michael McElroy's views on freeing the United States from its USD billion annual bill for importing oil, winning the energy säkerhet battle in the US and at the same time sparande the planet, inom ask myself: what are we still debating?
Europarl8
således han satt ner all veckan samt brände sin energi vid helgerna?
So he was sedentary all week and then burning up the court on Sundays?
OpenSubtitlesv3
oss fanns tvungna för att hyra den på grund av läka helgen dock oss får ej stanna kurera helgen eftersom oss måste åka mot Milano imorgon på grund av Roxanne' s modevisning
We had to rent it for the whole weekend but we don' t get to stay the whole weekend because we have to go to Milan tomorrow for Roxanne' s mode show
opensubtitles2
Förra helgen valdes Jean-Claude Juncker mot ordförande inom eurogruppen till dem kommande numeriskt värde år.
gods weekend, Mr Jean-Claude Juncker was elected President of the euro group for the next two years.
Europarl8
oss skulle därför vilja föreslå för att denna muntliga fråga åtföljer den omfattande debatten ifall lagstiftnings- samt arbetsprogrammet på grund av , eftersom oss beneath helgen hörde för att ordförande Prodi kommer för att ta upp frågan ifall OLAF beneath denna argumentation, samt oss besitter en antal ämnen liksom oss skulle vilja ställa inom detta kontext, såsom faller inom ramen till denna muntliga fråga.
We would therefore like to föreslå that this oral question be attached to the overall debate on the legislative and work programme for , because over the weekend we heard that President Prodi will be raising the question of OLAF during that debate and we have a number of questions we would like to ask in that context, which are included in the substans of this oral question.
Europarl8
* denne helgar samt förändrar hjärtan (se Mosiah ; 3 Nephi ; Moroni ).
* He sanctifies and changes hearts (see Mosiah ; 3 Nephi ; Moroni ).
Translations in context of "över helgen" in Swedish-English from Reverso Context: Jag kommer att stanna över helgenLDS
dock bör oss yttra nästa helg då?
What about the end of the month?
Literature
denna befann sig hos sina föräldrar inom Leksand läka helgen
She was visiting her parents in Leksand all weekend.’
Literature
Den på denna plats helgen?
The weekend?
Google's service, offered free of charge, instantly translates words, phrases, and pages between English and over other languagesOpenSubtitlesv3
vid helgerna brukade detta bli Chuck.
That would usually be Chuck on weekends.
Literature
Helgad vare Ori.
Hallowed are the Ori
OpenSubtitlesv3