Vilken underbar värld de är
Louis Armstrong - What a Wonderful World lyrics (English) + Swedish translation: Jag ser gröna träd / Röda rosor också / Jag ser dem blomstra / För migVilken fantastiskt värld
För Sam Cooke-låten, se Wonderful World .
"Vilken fantastiskt värld!" (från engelska - "What a beautiful world!") existerar ett låt skriven från Bob Thiel samt George Weiss 1967. Den spelades ursprunglig in samt fick världsomspännande berömmelse framförd från Louis Armstrong . Armstrongs "What a Wonderful World" valdes in inom Grammy entré of Fame 1999 såsom den bästa låten vid 1900-talet.
Ofta citerad likt enstaka från Louis Armstrongs maximalt kända låtar samt ett från dem maximalt omtyckt från samtliga låtar inom allmänhet [1] .
Låthistorik
Låten skrevs 1967 från Bob Thiele , enstaka skapare samt tidigare arbetsledare på grund av Impulse Records , en jazzinspelnings- samt releasebolag, samt George David Weiss , ett populär person som komponerar musik .
Låten erbjöds ursprunglig mot Tony Bennett , såsom tackade nej. Då kände enstaka ytterligare skapare, Artie Butler, för att låten kunde erbjudas mot Louis Armstrong, likt då arbetade vid en nytt skiva. Armstrong höll tillsammans med, Artie Butler skrev orkesterarrangemanget samt inom mitten från augusti 1967 anlände Thiel, Weiss samt Butler mot Las Vegas.
Louis Armstrong - låttexter av What a Wonderful World (engelska) + översättning till svenska: Jag ser gröna träd / Röda rosor också / Jag ser dem bloSent vid kvällstid den 15 augusti 1967 samlades dem inom Bill Porters United Studios tillsammans orkestern samt började ej spela in förrän 2:00 efter tolvslaget.
Inspelningen gick dock ej direkt. vid den tiden genomfördes inspelningen live, utan överdubbar, samt fordrade mer än enstaka tagning från en fullständig framförande från kompositionen.
numeriskt värde gånger förstördes inspelningen från hornet ifrån en Union Pacific -tåg likt passerade studion. Detta lades sedan mot genom ingripande från Larry Newton, chefen på grund av ABC Records . Louis Armstrong ägde skrivit vid en kontrakt tillsammans med företaget begränsad innan, samt Newton anlände mot Las Vegas på grund av för att ta några bilder vid företagets nya himlakropp.
dock Newton, tillsammans med tanke vid den senaste tidens enorma succé tillsammans med Hello, Dolly! , förväntade sig något sånt denna plats från Armstrong, samt fanns milt uttryckt ej entusiastisk ovan den långsamma balladen. Därför fordrade denne för att erhålla avbryta inspelningen, varefter han något som har transporterats eller flyttats utanför studion, dock skandalen fortsatte var.
Armstrong avlastade atmosfären, skrattade högt samt smittade dem närvarande tillsammans med sitt humör. nära sex vid morgonen uppnådde äntligen musikerna detta önskade resultatet. Orkestern samt Armstrong ägde korrekt mot ytterligare ersättning på grund av den förlängda inspelningen, dock Armstrong begränsade sig mot detta vanliga priset vid $250 således för att musikerna skulle erhålla övertidsersättning.
Google's service, offered free of charge, instantly translates words, phrases, and pages between English and over 100 other languagesArtie Butler kom minnas för att efter enstaka sömnlös kväll gick dem varenda mot morgonmål, var Armstrong "tog mig inom axlarna, drog mig mot sig, kysste mitt skalle samt sa: 'Artie, detta fanns en sant nöje för att jobba tillsammans dig samt skratta tillsammans med dig. Låt oss utföra mer."
Larry Newton fick samtidigt sin revansch. Företaget, vid hans förslag, deltog ej inom marknadsföringen från singeln, likt släpptes inom oktober 1967, samt dess salg inom USA överskred ej 1 000 exemplar.
ursprunglig inom start från 1968 överlämnades bandet mot dem brittiska partnerna HMV , var singeln började säljas inom månad 1968, samt ifrån 45:e område vid UK Singles Chart , inom april sköt den inom höjden mot förstaplatsen, var den nedsänkt kvar. inom fyra veckor. Dessutom blev singeln den bästsäljande singeln 1968 inom Storbritannien, samt Louis Armstrong, nära ett ålder från 66 tid samt 10 månader, blev den äldsta artisten vars inspelning nådde siffra en vid listorna.
detta sista rekordet slogs ursprunglig 2009 från Tom Jones vilket nära 68 års ålder nådde toppen från hitparaden tillsammans med enstaka coverversion från låten Islands in the Stream från Bee Gees .
Framgången tillsammans med låten inom Europa lämnade inget omröstning på grund av ABC Records , såsom släppte en skiva tillsammans med identisk namn inom USA 1968, dock återigen, ej främjade detta, samt albumet nådde ej listorna. inom Storbritannien släpptes albumet från Stateside Records samt toppade såsom siffra 37 vid albumlistan.
Låten gick igenom flera fler eruption från popularitet. 1978 användes låten inom BBCs kultradioprogram The Hitchhiker's Guide to the galax samt plats även tillsammans inom tv-produktionen tillsammans med identisk namn. 1988 fanns låten tillsammans med inom filmen " Good Morning Vietnam " (baserad vid filmen 1965, numeriskt värde tid före inspelningen).
[2] Armstrongs version användes 1988 även till filmen Good Morning, VietnamFramgången tillsammans med filmen ledde mot för att låten släpptes såsom småsten inom månad 1988 samt slutligen blev populär inom USA samt nådde siffra 32 vid Billboard Hot 100 . 1995 fungerade låten vilket soundtracket mot filmen 12 Monkeys , samt fanns temasången på grund av dem inledande fem avsnitten från sitcom Family Matters .
År 2001 släppte rapparna Ghostface Killa , Raekwon samt The Alchemist låten "The Forest", vilket började tillsammans med tre rader anpassade ifrån låten "What a Wonderful World", tillsammans med hänvisning mot den underbara världen från marijuanaanvändning .
Ägaren från rättigheterna mot låten "Abilene Music" lämnade in ett stämningsansökan mot rapparna samt deras skivbolag Sony Music Entertainment , dock stämningsansökan avslogs eftersom domstolen ansåg för att rapparnas användning från låten fanns ett parodi .
Låten besitter framförts samt spelats in en flertal gånger från olika sångare samt sångare: Tony Bennett flera gånger, 2003 tillsammans kd lang , Celine Dion , Sarah Brightman , Leslie Garrett, Eva Cassidy , Israel Kamakawiwoole (1993), Shane McGowan duo samt Nick Cave (1992), Ramon Joey (2002), Kenny G (2004, sax överdubbad vid originalet), Coldplay (2001).
Framförd från Cliff Richard likt ett sektion från hans Somewhere Over The Rainbow -medley nådde låten siffra 11 vid UK Singles Chart.
"What a Wonderful World" är en sång skriven av George David Weiss och Bob Thiele (George Douglas), ursprungligen inspelad av Louis Armstrong 1967 och utgiven på singel samma årSärskilt anmärkningsvärt existerar arbetet från Cathy Melua (2007, röst överdubbad tillsammans med Eva Cassidys version). Denna utgåva släpptes likt ett småsten vilket nådde #1 vid UK Singles Chart. Denna småsten fanns välgörande samt släpptes mot stöd på grund av Röda Korset . till Eva Cassidy inom sin tur plats framförandet från "What a Wonderful World" hennes sista offentliga framträdande, vilket gjordes sex veckor före hennes död, samt albumet Songbird , vid vilket Eva Cassidys utgåva släpptes, blev hennes inledande skiva för att nå #1 inom hitlistorna albumparad [2] .
Om låten
Låten släpptes 1968, året då rasoroligheterna inom USA nådde sin klimax, raskravaller svepte ifrån Newark mot stad samt uppslukade mer än 100 städer, detta fanns en hot angående judiska pogromer, en utegångsförbud infördes; Landet fanns vid gränsen mot inbördeskrig. mot detta kom protester mot Vietnamkriget . Professor Peter Ling tror för att den judisk-amerikanska duon Weiss samt Thiel såg Armstrong såsom "den idealiska ambassadören till återupprättandet från interracial relationer mellan vita vilket dem samt den afroamerikanska gemenskapen" [3] .
Louis Armstrong - What a Wonderful World lyrics (English) + Swedish translation: Jag ser gröna träd / I blomningstid / Som blir till glöd / När höst tarArmstrong kände även för att landet behövde låten, för att den skulle ingjuta ett emotion från hopp samt optimism. nära ett från föreställningarna inledde Louis Armstrong föreställningen tillsammans med nästa ord:
Några från er ungdomar säger mot mig: ”Hej far, vad pratar ni angående, vilken fantastiskt värld? samt hur existerar detta tillsammans med varenda dessa konflikt överallt, ni kallar dem även vackra?
... ”Men vilket sägs ifall för att lyssna vid den gamle pappan ett minut? detta verkar till mig för att detta ej existerar världen såsom existerar således dålig, utan vilket oss utför tillsammans med den, samt allt jag önskar yttra existerar titta vilken fantastiskt planet detta skulle behärska artikel ifall oss gav den enstaka chans.
älskade, unge, älskade. detta existerar läka hemligheten."
"Några från er unga människor besitter sagt mot mig: 'Hej, Pops - vilket menar ni, vilken fantastiskt värld? vilket sägs angående varenda dessa konflikt överallt, ni kallar dem underbara? …Men vad sägs ifall för att lyssna vid gamla pops ett minut?
detta verkar till mig för att detta ej existerar världen liksom existerar därför dålig utan vilket oss utför tillsammans med den, samt allt jag säger är: titta vilken fantastiskt planet detta skulle existera ifall oss bara gav den ett chans. älskade, älskling, älskade. detta existerar hemligheten...” [4]
2012 svarade The Telegraphs musikkritiker Neil McCormick , vid frågan angående vilket han ansåg artikel den lyckligaste låten genom tiderna:
…Min röst, även ifall den verkar nästan till uppenbar, existerar "What A Wonderful World" från Louis Armstrong.
detta existerar enstaka fin flödande ton samt lätt, livsbejakande skrivelse, dock detta liksom fullfölja låten därför mäktig existerar Louis Armstrongs låt, såsom ej existerar självbelåten alternativt nedlåtande; hans röst existerar således äldre samt sprucken för att den äger enstaka emotion från saknad, den bittra undertonen från ett man likt ser tillbaka, ett man såsom redan besitter levt en långt liv samt existerar många medveten ifall hur dyrbar den existerar.
detta verkar finnas ett nästan omärklig skugga från melankoli inom låten, vilket faktiskt fängslar från lycka. ni kunna sätta detta inom vilken situation såsom helst samt människor kommer för att stanna samt le.
…Min röst, även ifall detta verkar nästan till självklart, skulle vandra mot "What A Wonderful World", framförd från Louis Armstrong. Den besitter ett fin rullande ton samt enkla, livsbejakande texter, dock detta liksom fullfölja den därför mäktig existerar Armstrongs låt, vilket ej existerar självbelåten alternativt avunkulär, hans röst existerar således äldre samt sprucken för att den innehåller enstaka emotion från saknad inom sig.
bitterljuv anstrykning från ett man liksom ser igen, likt redan besitter levt en långt liv samt existerar många medveten ifall hur värdefullt detta existerar. sålunda, konstigt nog, detta verkar till mig för att detta finns ett nästan osynlig skugga från melankoli inom låten vilket faktiskt förstärker dess lycka. ni förmå sätta vid den låten inom vilket kontext vilket helst, samt människor stannar upp samt ler [4] .
Det noteras för att inom flera familjer existerar sången förknippad tillsammans med viktiga familjehändelser.
detta existerar många populärt vid bröllop, särskilt såsom toner på grund av brudens fars långsamma dans tillsammans bruden.