Till ta tillfället i akt att

Jag önskar dock ta tillfället inom akt på grund av för att understryka vikten från verkligt agerande.

inom would, however, like to take this opportunity to underline the importance of real action.

Ta tillfället inom akt samt förklara dig.

Take the opportunity to man your case.

Jag ville bara ta tillfället inom akt för att framföra min innerliga tacksamhet.

inom just wanted to take the opportunity to något som utförs snabbt exempelvis expressleverans my warm gratitude.

Jag skulle vilja ta tillfället inom akt för att lägga mot några punkter.

inom would like to take this opportunity to man a few additional points.

Man bör ta tillfället inom akt för att föra in även dessa ändringar inom tillägg 2.

The opportunity should be taken to include these changes in Appendix 2.

på grund av ECR-gruppen. - (EN) Herr talman! Får även jag ta tillfället inom akt samt tacka föredraganden?

on behalf of the ECR Group. - Mr President, can inom also take the opportunity to congratulate the rapporteur.

oss måste ta tillfället inom akt samt slå ut Galactica enstaka gång på grund av samtliga.

We have to take advantage of the situation and take down Galactica once and for all.

ni är kapabel även ta tillfället inom akt samt anlända närmare dem vilket älskar dig allra maximalt — dina föräldrar.

You can also seize the opportunity to get closer to those who love you the most—your parents.

Jag önskar ta tillfället inom akt samt kräva för att man påskyndar byggandet från Yamal-gasledningens andra etapp.

inom should like to take this opportunity to call for the construction of the second leg of the Yamal gas pipeline to be speeded up.

Jag önskar även ta tillfället inom akt samt tacka Dagmar Roth-Behrendt på grund av hennes utmärkta jobb.

inom would like to take this opportunity, like everyone else, to säga thank you to Mrs Roth-Behrendt for her fine work.

oss måste ta tillfället inom akt samt utnyttja denna tillfälle.

We need to seize the moment and grasp the opportunity.

Jag skulle även vilja ta tillfället inom akt samt svara vid frågan ifrån Karl-Heinz Florenz.

inom would also like to take this opportunity to reply to Mr Florenz’s question.

Låt oss ta tillfället inom akt för att erhålla seriösa svar vid en antal ämnen.

Let us use this opportunity to get serious answers to several questions.

var gäller detta för att ta tillfället inom akt.

This got to be a brott of opportunity.

Jag önskar ta tillfället inom akt samt framföra mitt djupaste deltagande mot offrens familjer.

inom would like to take this opportunity to något som utförs snabbt exempelvis expressleverans my deepest sympathy to the families of the victims.

Jag skulle vilja ta tillfället inom akt samt ärligt önska hon en snabbt tillfrisknande.

inom should like to take this opportunity to offer her my sincere wishes for a snabb recovery.

Därför önskar jag ta tillfället inom akt för att denna plats lufta mitt missnöje samt mina invändningar.

As a result, inom would like to take this opportunity to express my disappointment and to man my objections known.

Låt mig inledningsvis samt främst ta tillfället inom akt samt gratulera föredraganden.

First of all, may inom take the opportunity of congratulating the rapporteur.

Ta tillfället inom akt.

Think of it as an opportunity.

(LT) Fru talman! Jag önskar ta tillfället inom akt för att rikta uppmärksamheten mot andra avfallshanteringsproblem inom Europeiska unionen.

(LT) Madam President, inom would simply like to take this opportunity to draw attention to other waste management problems in the europeisk Union.

Man bör även ta tillfället inom akt till för att rätta vissa redaktionella fel inom texten.

The opportunity should also be taken to correct some editorial errors in the skrivelse.

dock detta kommer ett period då man måste ta tillfället inom akt.

But there comes a time when one must grasp the opportunity.

Horace brukade ta tillfället inom akt samt titta mot för att denne åt lite.

On these occasions, Horace took the opportunity to coax him to eat a little.

fanns detta verkligen således oförutsett för att Israel skulle ta tillfället inom akt samt marschera åter in inom Gaza?

Was it really that unimaginable that Israel would seize this as an opportunity to march back into Gaza?

Jag önskar därför tillsammans med hans tillåtelse ta tillfället inom akt för att informera ifall den senaste utvecklingen.

inom would therefore, with his permission, like to take this opportunity to inform you about the latest developments.